Check this out: one of the frequent contributors to FeAutor has uploaded a short video that explains (and demonstrates) how to upload something to the site.